Pages

Friday, August 19, 2011

Piano, piano ...




 蝸牛

そろそろ登れ

富士の山
 
 
katatsumuri

soro soro nobore

fuji no yama
            

O snail,

Climb Mt. Fuji,

But slowly, slowly!
 
 
O Caracol

Devagar, devagar
 
Escala o monte Fuji
 
Haikai de Kobayashi Issa


   Devagar com o andor que o Santo é de barro!
Or
He who takes his time does not fall!

13 comments:

  1. Lindas estas canecas, parecem peças antigas. Adorei!
    Bj

    ReplyDelete
  2. Passando rapidinho pra um abraço

    ReplyDelete
  3. Reflexões inteligentes, devagar se vai ao longe. Um abraço, Yayá.

    ReplyDelete
  4. Nossa querida!
    Que delicadeza de peça...canecas lindas...parabéns!
    Bjs

    ReplyDelete
  5. "Devagar que o santo é de barro, devagar que ele pode cair...", você me fez lembrar dessa música, e agora, devo ficar com ela na cabeça até o resto do dia! rs
    Minha flor, que coisa mais linda! Você é um talento! Não digo "você nasceu para isso", mas digo que você TAMBÉM nasceu para isso, afinal, tudo o que fazes beira a perfeição! Grande ceramista, grande poeta, grande mãe, amiga, esposa, filha... Meu Deus, como eu te admiro!
    A tua arte nos inspira, e o teu amor, ainda mais. Você é toda amor, para com todos, e emana boas energias, alegria, alegria e alegria!

    Te amo!
    Beijos,
    Débbie.

    ReplyDelete
  6. Acácia..

    Olhando estas sua canecas dá vontade de tocar.
    Me lembra uma camurça...

    Me rendo ao seu encanto e talento, Musa!!!

    Beijo..saudades..

    ReplyDelete
  7. Oi Acacia !!!
    Ficou otima as canecas, adorei as cores !!!
    Boa Semana

    www.schandramosaico.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Não importa que palavras se use, já que as peças dizem tudo. São lindas! Você é muito, muito talentosa, Acacia!

    Bjs.

    ReplyDelete
  9. Olá, Acácia. Que belas canecas. VC é incrivel menina! Quero agradecer o carinho da sua visita. Muito obrigada e volte sempre! Me deixa feliz. Bjos com carinho! Tenha uma linda semana.

    ReplyDelete
  10. Piano, piano se va lontano. As suas belas peças alimentaram-me a preguiça do inverno... lembram chá quente nas madrugadas frias!
    Abraços, Acácia.

    ReplyDelete
  11. Nossa Acácia! suas peças estão cada vez mais lindas, estas canetas são perfeitas me senti numa época bem distante(barroca) são perfeitas parabéns.. bjkas

    ReplyDelete
  12. Legal, Acácia! Belo trabalho. Muito bacana os poemas. Inspiram andar devagar...
    Bjoca.

    ReplyDelete

Obrigada por deixar seu comentário!
Thank you for your comment!