Pages

Monday, November 6, 2017

Ara Arte - Madri








Yaotou - Black Porcelain


I have been invited to present and create ceramic artworks at a ceramic workshop in Chengcheng, China, 
home of Yaotou kiln ceramics. The purpose of this ceramic art festival is to encourage and value the local culture, tourism and industry related to Yaotou black-glazed porcelain.

Yaotou Town of Chengcheng County in Shaanx





 Os chineses são assim, calorosos e adoram fotos!

 Vila de ceramistas revigorada e em atividade.

 Catálogo do evento.

Apresentação dos artistas

 Visita a um dos ceramistas locais, em seu acervo.

 Um dos fornos da região e o famoso artista chines Mr. Ziyuan


 Dentro da política de incentivo ao turismo na região, 
entrevista na televisão com os ceramistas de Yaotou.

 Nossas refeições

 

 
 Yaotou em Chengcheng, tem 4 quilômetros quadrados e uma paisagem peculiar.
Existem  cerca de 130 fornos antigos das dinastias Ming, Qing e do período republicano.




  

  

 
Foram cerca de 7 dias de trabalho em atelier.

 Minhas peças levadas do Brasil à  direta, e a esquerda as produzidas e queimadas em Yaotou,
 que agora fazem parte do acervo do Museu de Chengcheng.

Exposição realizada na Vila, com os colegas da China e Coréia.


Reconhecida como "Black Porcelain" (talvez não seja a melhor tradução para o inglês), a cerâmica local caracteriza-se pela utilização de um esmalte negro, muito vítreo, rico em argila e óxido de ferro. 





A viagem para o Festival de Arte Cerâmica para a vila de Yaotou, na China, foi sem precedentes.
Um convite que me deixou muito felicidade e com um sentimento de grande responsabilidade.
Fui a única ceramista convidada da América Latina. 
Extremamente bem recebida e acolhida pela organização, pelos 14 ceramistas chineses e mais 16 ceramistas internacionais.
Não dá pra explicar em uma postagem o que foi este acontecimento.
Muito trabalho em atelier, queimas, exposições, passeios para Fuping e Xian, e o convívio com os ceramistas locais, ponto alto deste encontro!
Yaotou é riquíssima em história e tradição, o Governo Chinês vem revigorando e incentivando, tanto a produção local quanto o turismo. 
Só tenho a agradecer aos colegas e a organização do evento por todos estes dias incríveis que foram de 22 de setembro a 05 de outubro, dia do meu niver, que foi muito bem comemorado!

 
Su director of the Chengcheng county and Wangjing

 
Em junho de 2006, a arte de Yaotou Kiln foi aprovada como uma das primeiras heranças culturais intangíveis nacionais pelo Conselho Estadual.

  

  

    
Vino, Alvin, Sally e Milddleman  during the firing cerimony   

  
Jonh e Bob 
 
Qingping e Jiankui 
  
 
Chiraryu e Milddleman 
 
Alan e Jonh  
 
Nalisha e Yaoling 
 
Toan e Candan 
 
Sim e Ping Xu 
 
 Alvin e Sally
 
 Zhongyang e Li Su
  
 
 Lan e Vino
  
 
Zhenhe e  Yehan

Jung Soon


 Niver