Pages

Tuesday, June 20, 2017

Yixing Museum


23x23x7cm

In the permanent collection of the Yixing Museum, China.



No acervo permanente do Museu de Yixing - China.




Sunday, June 18, 2017

O torno, uma espiral infinita de possibilidades.

Lili, Tati, Estela, Mari, Flávia e Patrícia.
Turma de torno, quintas das 9 às 12h, em Vinhedo.
Informações: acacia10@gmail.com


Exigente, quando se quer atingir qualidade, o torno também pode ser cruel 
com os que se aventuram em seu giro. 

No início nos faz de João-Bobo, jogando-nos de um lado para outro. É quase inevitável. Ele nos sacode, e pergunta, "Onde você quer ir?" E insiste..."Tem certeza?"

Mas o  torno quer mesmo nossa quilha, deseja que nosso centro 
esteja em uníssono consigo para que as conquistas surjam. 

Não se aprende a tornear apenas com o racional, é o corpo que aprende, e ele tem seu tempo. Um tempo de desafio, um tempo que nos leva a duvidar de tudo, que nos quer levar por atalhos falhos, truques desonestos, um tempo que provoca nosso melhor ou nosso pior. Sempre a nos perguntar,  
"Do que você é feito?"

Você é força? Ou você é habilidade? Você é rigor? Fluxo? 
Quem é você ? Como é você?
E para cada resposta, o torno nos trará uma surpresa. Um presente ou um castigo? Você decide.
Porém, não se engane, o importante é se manter ao torno, a energia que geramos neste momento é mais importante do que qualquer outra coisa na manutenção do que somos e o que desejamos na cerâmica. Não há tempo para nos perdermos em desculpas ou justificativas. Precisamos praticar.

O torno oferece o direito á perfeição para aqueles
que estão determinados a domar os efeitos da força centrípeta. Como um ator que sobe ao palco a cada noite como se fosse seu primeiro espetáculo, o ceramista conquista a habilidade de repetir várias vezes a mesma forma, contudo, sendo único em cada movimento. 

É a centralização que nos levará a obter peças com paredes uniformes, 
honestas em sua harmonia entre o que se vê no interior da peça e o perfil externo. 

O acabamento, o esculpir da base, principalmente quando pensamos em utilitários, 
é outro ponto que complementa a leveza da peça. O pé da peça confere personalidade.
O interior, ou como gosto de chamar, a alma da peça
é tocada apenas durante sua feitura. Não recebe cortes ou desgastes depois de pronta, 
é conquistada pelas mãos e ferramentas enquanto a peça nasce.
Sim, peças nascem!

A leveza e  frescor do que torneia são conquistados ainda quando a 
argila escorrega por entre nossas mãos; é ali, no modelar, que definimos 
o único, a criação do que torneamos. O acabamento é retoque, e não maquiagem completa.

Como um ator que se prepara para um personagem, ou um músico que se aprofunda na interpretação de um conserto, o ceramista, a cada giro ganha em repertório, a cada desafio apura sua expressividade e faz nascer o artista ceramista.

O torno passa ser apenas meio, ferramenta, que continua nos elevando 
com seu giro, quase como dervixes. 

E neste momento, ele é suporte que não se atem apenas aos quesitos técnicos.  Novamente lembra o teatro, onde existe uma peça, um texto que precisa ser respeitado, mas este contexto não o impede o ator improvise, quando é chega a hora.
O tornear se transmuta em gesto, puro movimento, a técnica se modifica e transforma,  se enriquece, para atender as necessidades da criação.

Por Acácia Azevedo, para minhas alunas. 

Friday, June 16, 2017

Workshop de Esculturas em Placa - em Vinhedo-SP


O Workshop de Esculturas em Placas, dias 22 e 29 de Maio, com Cibele Nakamura, aqui no atelier em Vinhedo, foi um sucesso. Além das belas esculturas produzidas pelas participantes, 
comemoramos o Dia do Ceramista! Foi uma grande alegria ter vocês todas aqui no atelier!

 


International Ceramic Art Festival, in Yixing - 2017.


 10*10*45cm

Brazilian

The Indian is the Brazilian indeed. Acculturated, he is socially invisible, an ethnic exclusion. The few, confined, can maintain their traditions. Violently removed from their roots, the Indian becomes a fantasy, not just for Carnival, but a simulacrum. Entire indigenous communities, full of cultural richness and meaning, being emptied, isolated, bottled up.


47*22*18cm

Coffee at Mangrove

Embellishing and interfering in the everyday life with handmade objects has always been the artist goal in pottery. This pause for the coffee reflects and demands the attention to this delicate and powerful marine nursery, common to China and Brazil, the Mangrove, suffering heavy human intervention. A pause for a bitter reflection.







Exhibition Open Cerimony

  





Ceramic Symposium in China


Uma grande alegria ser convidada novamente para este simpósio
com colegas de todo o mundo. 

A joy to be invited again to this wonderful symposium 
with colleagues from all over the world.






I left Brazil on May 14th and returned on the 30th. It was incredible days and a lot of work!

Yixing- China.




 
Masters...

Friendly visitors

The huge wotkshop!




Ceremony to start the wood fire!


On fire! The best shift! Dear friends!




After 3 days...


Some of my works...
 




Alguns dos meus trabalhos realizados durante o Simpósio.



Presentation of the artists talking about their work.

I miss all of you!

These were bright and happy days. We also did beautiful tours and wonderful and super lively dinners. The Chinese are great hosts. Thank you very much!