Exposição A Mesa

Paralela Gift

Dishes..

... for risotto.

Esmalte Amêdoa, forno elétrico 

28th May - Potter´s Day in South America 

Between Hands

Terça dia 7 (das 14 às 16), quarta dia 8 de maio, (das 14 às 18h) e sábado dia 11 (das 14 às 16 horas) estarei no Flores na Varanda - Rua Camilo, 455 - Vila Romana - SP.

" Entre Mãos" de 07 à 19 de Maio de 2013.

Forno elétrico 1260ºC

Life in the stain

"Não deve ser difícil parar, às vezes, e olhar as manchas nas paredes, ou cinzas de um fogo, ou nuvens, ou lama ou lugares parecidos, nos quais (...) você pode encontrar

 idéias realmente maravilhosas." 

Leonardo da Vinci

"It should not be hard for you to stop sometimes and look into the stains of walls, or ashes of a fire, or clowds, or mud or like places, in wich (...) you may find really marcelous ideas."

Leonardo da Vince

Qualities

"To get the friendship of a worthy person we must develop in ourselves the qualities that we admire in that person."

Socrates. 

"Para conseguir a amizade de uma pessoa digna é preciso desenvolver em nós mesmos as qualidades que naquela pessoa admiramos." 

Sócrates.

Poem and Pottery

App. ∅27cm 

Acho que não é segredo a minha admiração por poesia. E senti-me muito feliz e prestigiada, quando essa simpática blogueira de Belo Horizonte, Viviane C. Moreira  (Videbloguinho), dividiu seu espaço poético com minhas cerâmicas. Deixo aqui os links e agradeço de coração tanto a Viviane quanto ao meu conterrâneo Fernando Mota de Lima (do blog Literatura e Crítica Cultura)  por darem "voz" ao barro

com o mágico sopro de suas poesias.

It´s no secret my admiration for poetry. And I´m very happy and feel myself honored, when a friendly blogger from Belo Horizonte city, Viviane C. Moreira (Videbloguinho) shared her poetic space with my pottery. I leave the links here and thank her from the botton of my hart. And also thanks Fernando Mota Lima (from the blog Literature and Cultural Critique) , who lives in Recife, my homeland, by giving "voice" to clay,

 through the magical breath of his poems.

http://videcampos.wordpress.com/2011/12/02/amor-em-pedacos-versos-70/

http://videcampos.wordpress.com/2011/11/25/amor-em-pedacos-versos-69/

http://videcampos.wordpress.com/2011/12/16/amor-em-pedacos-versos-71/

Perversa Travessa

Vazia travessa, diga depressa, qual a fome que nunca cessa?
- A que a língua saliva e a alma atravessa, 
 natureza inconfessa.

A.A.

Some Say An 'Asteroid'

Some say an asteroid
And others a sulphur sea-
Some say we will do it to ourselves 
And others claim it is only a matter of nature’s time-
The sun will burn itself out 
And earth will be eaten in the fire-


Some say it will not be us who goes on
But something else which came from us, 
And that far from Earth 
What we are will continue 
In countless different directions. 


I don’t know what will be with us.
I know before we know
I will die- 
And all the questions of our end will be open 
When my case is forever closed.


Another organism primate- hunter- man- machine 
Humanity by itself alone 
Has not saved.

by Shalom Freedman

Vitreous Horizon

Served clouds
Planetary soul
The moon brushs the midnight sky

 

Nuvens servidas

Alma planetária

A lua pincela o céu da meia noite

 

A.A.

Perpetuum Mobile

No sky
no earth - but still
snowflakes fall

 

Hashin 

 

Sem céu

sem terra - mas ainda assim

os flocos de neve caem

 

Hashin

Sushiko

Sushiko Blend

Combinado Sushiko

Tuna Sashimi, ebi'ko and massago

Sashimi de Atum , ebi'ko e massago

Mixed Sashimi

Sashimi Misto

"Wasabi´s Carpaccio", one of the delights of Chef Ray!

 "Carpaccio de Wasabi", uma das delícias do Chef Ray!

Click the image

This staff works in tune.

Esta equipe trabalha afinada.

 Marcos Yokoba, and his wife Célia are the owners.

 Marcos Yokoba, é o proprietário juntamente com sua esposa Célia.

Sushiko Restaurant

Sushiko Restaurant is one of the restaurants that I like to go here in Vinhedo city.
The owner, Marcos San is very professional about quality and Chef Ray is a master in 

preparing their dishes. Also, they are always honoring my pottery work, 

which makes Sushiko food even more charming :-))))
Sushiko follows the traditional Japanese cuisine, under an unpretentious atmosphere and a good service. Hot Well, Sushi Ray and Wasabi Carpaccio are some suggestions that you can not miss if visiting Vinhedo. I totally recommend.

O Restaurante Sushiko é um dos restaurantes que mais gosto de ir aqui em Vinhedo.

Marcos é  muito atento à qualidade e o Chef Ray cuidadoso na elaboração de seus pratos, além deles estarem sempre prestigiando meu trabalho com a cerâmica, 

o que torna seus pratos ainda mais charmosos :-))) 

O Sushiko segue a tradicional cozinha japonesa , tem ambiente desprentencioso e um atendendimento impecável que esbanja simpatia. O Hot Well, o sushi Ray e o 

Carpaccio de Wasabi, são algumas sugestões imperdíveis. 

Super recomendo.

Rua João Pescarine, S/N, Jd. Flora - Tel. 19.3876.0421