Ana Letícia

Todas as peças desta postagem são de autoria de Ana Letícia.

All pottery on this post was made by my daughter Ana Letícia.

Hoje, 08/07, o blog http://comoeusouaqui.blogspot.com/ 

da minha filhinha completa um ano!

Parabéns Ana! 

This post is a first anniversary celebration for my doughter's blog http://comoeusouaqui.blogspot.com/

Congratulations Ana!!

Por Ana, com 5, 6 e 7 anos.

By Ana with 5, 6 and 7 y.o.

Aos 10 anos.

By Ana at 10th y.o.

Aos 12 anos.

By Ana with 12 y.o.

A constância e perseverança são algumas das coisas que um simples blog pode ensinar. Conviver com várias opiniões, aceitar as diferenças e se comunicar de modo eficiente, também. Vc escreve muito bem e fico muito feliz a cada uma de suas postagens. Sabe porque? Porque vejo seu interesse pela vida, sua senbilidade em relação ao humano, suas inquietações e a vontade de evoluir como uma pessoa.

A adolescência não é um período fácil, não é mesmo? Mas acho que a cada dia você  melhor se prepara para vida adulta. Seu blog, como você, vem revelando suas características. Seu humor perspicaz e ácido, sua alegria sonora, seu distanciamento inteligente, seu raciocínio rápido e astuto, sua sensibilidade e doçura reservada para momentos especiais! Seu coração é maior do que você mesma pode imaginar.
Espero que um dia, olhe para suas antigas postagens e lembre-se de vc, dos seus sonhos, de até onde gostaria de ir e até onde poderá chegar!

Eu te amo muito, conte comigo, sempre!

 

Constancy and perseverance are qualities that having a blog teach us. Living with multiple opinions, accept differences and communicate effectively, too.

You write very well and am very happy for every one of your posts.

Adolescence is not an easy time, I know. But I am sure that every day you are better prepare for adulthood and a better person. Your blog, like you reveals the best of you.

 May you in the future, looking back the old posts, remember your dreams, where you came from and, as far as you can go.

I love you !!! <3

Espero que goste do selinho que fiz para vc, leve para seu blog, e que ele lhe traga mais anos de escrevinhações para ter certezas, e novas dúvidas,  perguntas certas , outras erradas, não importa, o que importa é continuar... Muito mais tirinhas divertidas, piadas, amores, poemas e tudo de bom que as palavras escritas podem nos trazer! E claro, tudo ao som de muita música e alegria, tudo como vc!

Gostaria de compartilhar um pouco deste amor com mais dois amigos nossos, a Ma Ferreira e o Rodolfo Barcellos. E claro, para sua maninha do coração, minha filhota também muito querida a Débora Andrade. (Cliquem nos nomes para irem até os respectivos blogs.)

Espero que vcs passem para mais três amigos, e assim este selinho chegue a todos nossos queridos amigos da blogsfera!

Two hundred and one rings

 A lágrima congelada de uma mulher.

Prata 950 e cerâmica esmaltada e queimada a 1250ºC.

The frozen tear of a woman.

Silver 950 and ceramic glazed and fired at 1250ºC.

Duzentos e um aneis

Interligados virtualmente

Uma forte e inspiradora corrente.

Meu muito obrigada a Ana Letícia (http://comoeusouaqui.blogspot.com/) e Débora Andrade (http://cotidianoagridoce.blogspot.com/) que fizeram para mim uma bela homenagem em seus blogs. Adorei o selo! Super guerreiro, como se deve ser na vida e em tudo que se deseja.

Duzentos e um obrigadas, pelo carinho, pelo incentivo!

Two hundred and one rings
Virtually interconnected
A strong and inspiring chain.
A.A.

My thanks to Ana Leticia (http://comoeusouaqui.blogspot.com/) and Deborah Andrade (http://cotidianoagridoce.blogspot.com/) that made me a beautiful tribute in their blogs. I loved the stamp! Super brave, how we should  be in life and with everything we want.
Two hundred and one thank you, by the encouragement!

Regras: 

Repassar para 5 pessoas com 200 , ou mais, seguidores de sua preferência, se o aceitar.

Deixar uma pequena homenagem ou um agradecimento à essa pessoa

Postar o selinho no seu blog com o link do blog da pessoa que te enviou.

 E meus indicados são:

http://makikohastings.blogspot.com/
http://amadeirado.blogspot.com/
http://crystalvisionsmeire.blogspot.com/
http://congulolundo.blogspot.com/
http://umcanto-recantodaalma.blogspot.com/
http://www.mariaalicecerqueira.com/

 

Rules:  

Send the stamp for 5 people with 200 or more followers, of your choice, if you accept it.

Leave a small tribute and  thanks to that person.

Post the stamp on your blog with a link to the blog of the person who sent you.

 Nominees:

http://makikohastings.blogspot.com/

http://amadeirado.blogspot.com/
http://crystalvisionsmeire.blogspot.com/
http://congulolundo.blogspot.com/

http://umcanto-recantodaalma.blogspot.com/

http://www.mariaalicecerqueira.com/

One Year!

Hoje este blog está completando um ano de existência. 
 Para vocês que estão sempre prestigiando e incentivando este blog, durante esta caminhada de um ano, meu muito obrigada!
 Para comemorar, resolvi criar um selo: Pottery Friend. Para todos que são "amigos da cerâmica", seja com a mão na massa, seja como apreciador. 

Ter um blog pressupoem relacionar-se na forma de visitas e comentários, listas de blogs compartilhados, seguidores, etc. Os selos visam colocarnos em contato uns com outros. 
Tudo bem que alguns apreciam uma atmosfera redutora, mas
uma boa rede social é o oxigênio de um blog.

Os selos são potencializadores. Criados pelos proprietarios de blogs de todo o mundo, os selos funcionam como uma rede de indicações e oferecem uma maior abrangência de sua rede social, facilitando links e indexações rápidas pelos mecanismos de busca, mas principalmente, demonstra que as pessoas gostam do seu conteúdo.

A blogsfera cerâmica só cresce e precisamos 
nos relacionar com nossos “vizinhos”, do Brazil e do mundo.

A mecânica do selo é simples. Caso você aceite o selo, você deve:

- Exibir o selo em seu blog;
- Publicar o link do blog que o premiou;
- Publicar as regras;

- Indicar 12 blogs e comunica-los.

Pronto! E lá vamos nós!

Os primeiros indicados são:

http://amadeirado.blogspot.com/

http://asvozesdomar.blogspot.com/

http://bethshirotoyen.blogspot.com/

http://bluestarrgallery.blogspot.com/

http://cartasmentirosas.blogspot.com/

 http://cibelenakamuraarteceramica.blogspot.com/

http://comoeusouaqui.blogspot.com/

http://cotidianoagridoce.blogspot.com/

http://luzdeluma.blogspot.com

http://mdfbf.blogspot.com/
http://meeshspottery.blogspot.com

http://smokieclennell.blogspot.com/

http://umcanto-recantodaalma.blogspot.com/

Na esperança que este selo- presente, chegue a todos os demais amigos...

Com carinho,

Acácia.

P.S. Recebi lindas homenagens, que me aqueceram o coração, vejam:
 http://comoeusouaqui.blogspot.com

http://cotidianoagridoce.blogspot.com

http://mdfbf.blogspot.com

O que é um "muito obrigada"? Nada, perto da emoção que vocês me proporcionaram. Ter vocês em meus dias é um presente! Beijos agradecidos e amor, muito amor para vocês.

Today is the first anniversary of this blog. One Year!

To you that have been with me, encouraging and supporting this blog, my Thank you!

To celebrate this first year I decided to develop a virtual stamp: “Pottery Friend”.

To own a blog is, at the end, a relationship between visits, comments, lists of shared blogs, followers, etc.

Stamps are catalysts. Designed by blog owners from the entire world, stamps acts like a network of directions and pointing; and offer a wide coverage of social network, making easier links and faster index by search engines. More than that, stamps shows that people like the blog content.

The pottery blogosphere just grows. And thinking about it, in one year birthday celebration, and thinking that we must closer ties of friendship, I designed this label.

 Feel free, only If you accept the label you must:

- Show the stamp in your blog;
- Post the link from the blog that awarded you;
- Publish the rules;
-Indicate 12 blogs and communicate them.
 My indicated: 

http://amadeirado.blogspot.com/

http://asvozesdomar.blogspot.com/

http://bethshirotoyen.blogspot.com/

http://bluestarrgallery.blogspot.com/

http://cartasmentirosas.blogspot.com/

 http://cibelenakamuraarteceramica.blogspot.com/

http://comoeusouaqui.blogspot.com/

http://cotidianoagridoce.blogspot.com/

http://luzdeluma.blogspot.com

http://mdfbf.blogspot.com/
http://meeshspottery.blogspot.com

http://smokieclennell.blogspot.com/

http://umcanto-recantodaalma.blogspot.com/

Love,

Acácia.

Life is good!

I just received from Linda (http://bluestarrgallery.blogspot.com) "Life is good" award. Linda is a clay artist, in her blog you can see her work, experiences, thoughts and you can also, exchange ideas with a very nice person that loves pottery. I would like to thanks this award to Linda! Now, I must answer the 10 questions below and pass the award on to six fellow bloggers.

1. If you blog anonymously, are you happy doing it that way; if you are not anonymous do you wish you had started out anonymously so you could be anonymous now?

I’m comfortable being myself. I never thought being anonymous.

2. Describe one incident which shows your inner stubborn side

Trying to maintain this blog in English. (Please, correct me, if you find errors).

3. What do you see when you really look at yourself in the face in the mirror?

Someone that has a lot of things to do in life.

4. What is your favorite summer cold drink?

Always Caipirinha. But I love orange juice, too.

5. When you take time for yourself, what do you do?

Travel, to read books, play with my dog, draw pieces, stay with my family...

6. Is there something you still want to accomplish in your life? What is it?

Yes! To travel more, to make new house, to do an anagama kiln, apply for a workshop with John Britt (I think this is a dream, but...), to use pottery in a way that benefits people, well...this list is big... ;-)))

7. When you attended school, were you the class clown, the class overachiever, the class shy person, or always ditching school? Describe who you were if not one of these.

I was shy in principle, then an average most of the time, I think...:))

8. If you close your eyes and want to visualize a very poignant moment in your life, what do you see?

When my daughter, with 5 y.o., suddenly, start to read her first story at once, in a children book.

9. Is it easy for you to share your true self in your blog or are you more comfortable writing posts about other people or events?

Sometimes is hard to express my thoughts in English, but I try.

10. If you had the choice to sit and read or talk on the phone, which would you do and why?

I hate telephones; telephones are just too quick devices.

Thanks Linda by the opportunity to know each other better,for your great comments, ideas and supporting, and for nominating my blog for this award. And life is really good, mainly by having people like you!

I'm passing this award on to these fellow bloggers who all make life good. Please visit these blogs, they're all a very good read and all for different reasons.

http://bethshirotoyen.blogspot.com/

http://ceramiki.blogspot.com/

http://muddymomma.blogspot.com/

http://nu-kua.blogspot.com/

http://ocaminhodaametista.blogspot.com/

http://rainhaso.blogspot.com/

To accept the award you must answer the 10 questions and nominate six other bloggers. Go ahead spread the wealth - life is good.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Eu recebi o sêlo ou prêmio " A vida é boa" da ceramista americana Linda (http://bluestarrgallery.blogspot.com). Linda, como você poderá ver no blog, é uma artista que se expressa através da argila. Ela escreve sobre seus trabalhos, experiências e pensamentos. Ao trocar idéias com ela, você logo percebe sua simpatia e sua paixão dela pela cerâmica. Muito obrigada Linda por esta homenagem. E agora, eu devo responder as 10 questões abaixo e repassa-las para mais seis pessoas que também compartilham deste sentimento de que " A vida é boa".

1. Se você escreve em blogs anonimamente, você está tranquilo fazendo desta maneira ou se você posta com real identidade você preferiria ser anonimo?

Eu estou confortável sendo quem eu sou mesma. Nunca pensei em ser anonima.

2. Descreva uma situação que mostre o seu lado mais teimoso?

Tentar escrever este blog em inglês. Por favor, corrijam-me quando necessário!

3. O que você vê quando você se olha atentamente no espelho?

Alguém que tem muitas coisas para fazer na vida.

4. Qual sua bebeda favorita?

Caipirinha, mas adoro suco de laranja também.

5. Quando você tem um tempo livre, o que gosta de fazer?

Viajar, ler meus livros, brincar com meu cachorro, desenhar peças, estar com minha família...

6. Ainda tem alguma coisa que você quer fazer em sua vida? O que é?

Sim! Viajar mais, fazer uma casa nova, fazer um forno anagama, fazer um workshop de vidrados com Jonh Britt (acho que isso está mais para sonho, mas...), através da cerâmica beneficiar pessoas, bem...a lista é longa....;-)))

7. Quando você frequentava a escola, você era a/o palhaça da classe, a/o CDF, a/o tímido ou da turma do fundão? Descreva quem você era, se não era nenhum desses.

No começo eu era tímida, mas depois era na normal, acho. rs*

8. Se você fechar os olhos e tiver que visualizar um momento tocante da sua vida, qual seria ele.

Quando minha filha, com 5 anos, de repente, começou a ler uma estorinha em um livro infantil e foi até o fim.

9. É fácil para você compartilhar seus pensamentos e sentimentos em seu blog ou é mais confortável escrever posts sobre outras pessoas ou eventos?

As vezes é muito dificil fazê-lo em inglês, mas eu me esforço.

10. Você prefere sentar-se e ler ou prefere falar ao telefone, porque?

Eu detesto telefone, só uso para coisas rápidas.

Obrigada Linda, por esta oportunidade de nos conhecermos um pouco mais, por seus ótimos comentários, idéias e especialmente por indicar meu blog para este prêmio. E a vida é realmente muito boa, principalmente por ter pessoas especiais como você!

Estou passando esta homenagem para alguns amigos, dentre tantos, que fazem a vida ser boa. Por favor visitem estes blogs, todos são muito legais e por razões diferentes:

http://bethshirotoyen.blogspot.com/

http://ceramiki.blogspot.com/

http://muddymomma.blogspot.com/

http://nu-kua.blogspot.com/

http://ocaminhodaametista.blogspot.com/

http://rainhaso.blogspot.com/

Para aceitar esta homenagem você deve responder as dez questões e indicar seis outros blogs.

Vá em frente, porque "Life is Good"!