Time to enlight ideas...

 Luminaire App. ∅ 9cm  x  h 17cm.

Cut, space, light...

Corte, espaço, luz...

Weaving the Morning

One rooster not weave a morning,

he will always need the other roosters,

one to pick up the shout that he 

and toss it to another, another rooster

to pick up the shout that a rooster before him

and toss it to another, and other roosters

with many other roosters to cris-cross

the sun-threads of their rooster-shouts

so that morning, starting from a frail cobweb,

may go on being woven, among all the roosters.

And growing large, becoming cloth,

pitching itself a tent where they all may enter,

inter-unfurling itself for them all, in the tent

(the morning, wich soars free of ties and ropes - 

the morning, tent of a weave so light

that, woven, it lifts itself through itself: baloon light.

João Cabral de Melo Nelo

(Translated by Galway Kinnell)

Tecendo a Manhã

Um galo sozinho não tece manhã:

ele precisará sempre de outros galos.

De um que apanhe esse grito que ele

 o lance a outro; de um outro galo

que apanhe o grito que um galo antes

e o lance a outro; e de outros galos

que com muito outros galos se cruzem

os fios de sol de seus gritos de galo,

para que a manhã, desde uma teia tênue,

se vá tecendo, entre todos os galos.

E se encorpando em tela, entre todos,

se erguendo tenda, onde entrem todos,

se entretendendo para todos, no toldo

(a manhã) que plana livre de armação.

A manhã, toldo de um tecido tão aéreo

que, tecido, se elva por si: luz balão.

João Cabral de Melo Neto

Poema que voltou a lembrança depois do  EIC...

Poem that came to my mind after the Meeting...