Vase

27 cm height 
  This vase was already fired Ikoma Sensei anagama kiln.

Fire and ice

By Robert Frost

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

(Robert Lee Frost was born in USA on March 26th, 1874. 

And died on January 29th, 1963)

 

Fogo e gelo

Tradução: Ricardo Cabús

Alguns dizem que o mundo acabará em fogo,

Alguns dizem em gelo.

Do que provei de desejo sem arrogo

Eu fico com aqueles a favor do fogo.

Mas se houvesse duas vezes esse pesadelo,

Eu acho que sei do ódio o tom

Para dizer que para destruição o gelo

Também é muito bom

O bastante para sê-lo.

(Robert Frost nasceu em 26 de março de 1874 nos EUA . 
E faleceu em 29 de janeiro de1963)