2015 Ceramic Art Symposium of International Ceramic Artists

by Chen Guofang, zisha clay

Yixing

It is with great joy that in a few days, I will join the "2015 Ceramic Art Symposium of International Ceramic Artists" in the city of Yixing in China. The selection process was made through the indication of a potter, former participant, Ezil Cruz from Brazil that pointed me, followed by sending my academic paper, my resume and photos of my work detailing the techniques I applied. Many thanks to Ezil Cross by pointing me. 

I am very happy, it is a great challenge! To be able to show a little of Brazilian ceramics during this exchange of culture and art, is a true motivation that makes me travel to this country, that has traditionally the domain of ceramic art, and have myself into new experiences.

To be next to names like Lee Middleman, John Neely, Katharine Morling, Yumiko Aso, Pim Sudhikam, Sheherezade Alam, Vilma Valverde, Mirtha Cappellari, Julia Rap, Michiko Takahashi Nilsen, Bob Pool and many others, no doubt, will be a privilege.

And I greatly appreciate the opportunity that was given to me by the IACC (International Ceramic Artists Association) and the staff members: Mr.Frank Wang, Mr.Jin Junke, Ms.Ding Yan and Mr.Wang Yunle.

---

É com alegria, que em alguns dias, irei para o "2015 Ceramic Art Symposium of International Ceramic Artists", na cidade de Yixing na China. O processo de seleção se deu através da indicação de uma ceramista ex-participante, a brasileira Ezil Cruz, seguido de envio de um academic paper, currículo e fotos dos trabalhos com detalhamento das técnicas aplicadas. Meu muito obrigada a Ezil pela indicação!

Estou muito feliz, é um grande desafio! Mas ter a possibilidade de levar um pouco da cerâmica brasileira para este intercâmbio de cultura e arte é motivação suficiente para seguir rumo à este país que tradicionalmente tem o domínio da arte cerâmica, e me dispor à novas experiências.

Estar ao lado de nomes como Lee Middleman, John Neely, Katharine Morling,Yumiko Aso, Pim Sudhikam,Sheherezade Alam, Vilma Valverde, Mirtha Cappellari, Julia Rap, Michiko Takahashi Nilsen, Bob Pool e tantos outros que ainda irei conhecer, sem dúvidas, será um privilégio. 

Agradeço enormemente a oportunidade que me foi conferida pelo IACC (International Ceramic Artists Assocation) e aos membros da organização: Mr.Frank Wang, Mr.Jin Junke, Ms.Ding Yan e Mr.Wang Yunle.

---