Tuesday, December 13, 2011

Celebration 2011



click the imagens
 Confraternização de final de ano do Atelier Hideko Honma em São Paulo.
Fellowship at Hideko Honma Workshop in São Paulo, Brazil.

 René Le Denmat, aproveitou seu último dia aqui no Brasil, trabalhando.
Nada como gostar do que se faz. Volte logo René!


 René Le Denmat, took his last day in Brazil, working.
Nothing better than enjoying what you do. Come back soon René!



 Nada como encerrar o ano sabendo que fizemos o nosso melhor.
Resultado: Muitos sorrisos! 

There is no better way to finish the year knowing that we did our best.
Result: Many smiles!


Obrigada por tudo Hideko Sensei, e obrigada à todos que 
de alguma forma compartilharam seu tempo, 
seus conhecimentos, seu carinho, durante este ano no atelier.
2012, pode vir, estamos prontos!




Thank you Hideko Sensei, and thank you everyone 
that during this year shared your time, 
your knowledge, and your care at the workshop.
 2012, could come, we are all ready!

2 comments:

  1. Que magnífica apresentação!
    Os olhos também comem...

    ReplyDelete
  2. Olá Acásia. Lindo encontro! Desejo um ótimo domingo e Feliz Natal de paz e luz. Bjos.

    ReplyDelete

Obrigada por deixar seu comentário! Ele aparecerá em breve!
Thank you, your comment will show up soon!