For all of you, my dear friends!

2011 está  desvanecendo, mas nos deixa muitos aprendizados.

Os bons momentos do presente vão se transformando nas

doces lembranças do futuro.

Muito obrigada por fazerem parte dos meus dias neste ano.

Agora é hora de novos sonhos, novas conquistas.

Desejo a vocês muito amor,

alegrias e felicidades, neste Natal, e sempre.

Que em 2012 estejamos juntos novamente.

Com boa saúde e muita inspiração!

2011 is fading out but left us a lot of lessons. 

The good times and treasures of the present 

became the golden memories of the future.

Thank you for being part of my days during this year.

Now it is time to new dreams and new achievements.

I wish you a lot of love, 

joy and happiness, this Christmas, and always.

I hope that we can be together again on New Year!

With good health and lots of inspiration!