Sunday, March 27, 2011

Mashiko - Heartbreaking images...

A cidade de Mashiko, Japão, sofreu grandes perdas depois do terremoto. Os fornos do Mestre Shoji Hamada e seu Museu de Referencia, sofreram grandes danos. Os ceramistas da região perderam seus fornos e ateliers.

A Fundação de Ceramistas de Mashiko está aceitando doações especificamente para ajudar estes profissionais da cidade de Mashiko:

Account Name : MPF

Bank Name : The Ashikaga Bank,Ltd..

Mashiko branch

Bank Address : 967 Mashiko, Mashiko-machi, Haga-gun

Tochigi-ken, Japan 3214217 Tel:0285-72-2131

SWIFT CODE : ASIKJPJT

Account No. : ordinary account No.195-3009543

Ceramistas de todo o mundo procuram, dentro de suas possibilidades, ajudar de várias formas.

http://potters.blogspot.com/2011/03/mashiko-pottery-foundation-by-ken.html

http://www.leachpottery.com/What-s-On/News-Feed.aspx

http://www.studiopottery.co.uk/blog/?p=377

http://www.citybytheseaceramics.com/mashiko-potters-fund.html
http://makikohastings.blogspot.com/2011/03/help-japan-1000-birds-project-now-open.html

Aqui no Brasil também, alguns colegas ceramistas estão contribuindo para uma remessa que será enviada até 4 de abril, via Ordem Bancária. Faremos uma única remessa para diminuir os custos com as taxas bancárias.

Caso queira ajudar, entre em contato (acacia10@gmail.com), ou faça sua remessa diretamente na conta acima citada.

A idéia é ajudar na reconstrução da memória e de um conhecimento que também nos beneficiou, mesmo que de forma indireta.
Hoje, muitos de nós ceramistas, repetimos gestos que foram ensinados pelo Mestre Hamada e que chegaram até nós graças a preservação deste legado.

The climbing kiln and salt kiln at the Hamada Pottery were destroyed as well as those at the Hamada's Reference Museum, due the Japan Earthquake.

Mashiko Potters Fundation, a fundation to exclusively

aid the potters and potteries of Mashiko, Japan, is accepting donations: