CCBRas no Jardim

Chance

Vessel (app. 23x22x22cm) Ash glaze fired at electric kiln, 1250ºC

Passion + Persistence = Possibility 
Paixão + Persistencia = Possibilidade

It´s not a dream. Every day keep their secrets.

Facing the possibilities is to challenge the intelligence.

Não é sonho. Todos os dias guardam seus segredos. 
Encarar as possibilidades é desafiar a inteligência.


A.A.

Cotidiano Agridoce

Para Débora...

http://cotidianoagridoce.blogspot.com/

Gostaria de agradecer, o que nem sei que fiz por merecer...

Débora (do blog  Agridoce),  17 anos, é sensível, delicada e já está

com as palavras, estabelecendo um pacto, o pacto da poesia!

Obrigada pela homenagem, pelo carinho sem fim, que ficou tatuado em meu coração.

Deby, que você continue, como diria Fernando Pessoa, a "entreter a razão"; curiosa da alma humana, tendo as palavras como companhia na solicitude 
destes seres superiores e corajosos, os poetas!

Beijos mil e flores, muitas flores...

Acácia.

I would like to thank what I do not know I did to deserve...

Deby, from the blog Agridoce, 17 years old, is a sensible and delicate person. So young, she is already with  the words, establishing a complicity: the complicity of poetry!

 Deby, thank you by the honor and the kind words, surely it was tattooed on my heart.

I wish you continue, as Fernando Pessoa once said, "entertaining the reason", as a curious about human nature and having the words as friends in solicitude, like the brave  and enlightened poets.

Thousand of kisses and flowers, many flowers...

Acácia

Vase

27 cm height 
  This vase was already fired Ikoma Sensei anagama kiln.

Fire and ice

By Robert Frost

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

(Robert Lee Frost was born in USA on March 26th, 1874. 

And died on January 29th, 1963)

 

Fogo e gelo

Tradução: Ricardo Cabús

Alguns dizem que o mundo acabará em fogo,

Alguns dizem em gelo.

Do que provei de desejo sem arrogo

Eu fico com aqueles a favor do fogo.

Mas se houvesse duas vezes esse pesadelo,

Eu acho que sei do ódio o tom

Para dizer que para destruição o gelo

Também é muito bom

O bastante para sê-lo.

(Robert Frost nasceu em 26 de março de 1874 nos EUA . 
E faleceu em 29 de janeiro de1963)

Summer

Electric kiln, 1250ºC.

..."A something in a summer’s noon —
A depth — an Azure — a perfume —
Transcending ecstasy."...

Emily Dickinson (#122)

 

..."Algo, no meio-dia de verão,
Uma pronfundidade - um azul - uma fragrância,
Que o êxtase transcende."...

Emily Dickinson (#122)

Lavender vase, orchid flower..

"The most beautiful orchids
grow on the bottom of the gorge,
the orchids fragrance fills the forest."
Orchid Poem Chinese Calligraphy

Porcelain, lavander glaze, fired on electric kiln at 1250ºC.